Чтобы было более понятно с политической точки зрения, расшифрую основные международные организации, связанные с областями электротехники и электроники:
ISO - Международная организация по Стандартизации, выпускает стандарты, членами являются более 160 стран. У некоторых предприятий в их отчетах встречал бирку о том, что они аккредитованы по какому-либо стандарту ISO.
IEC - МЭК - международная электротехническая комиссия, в состав которой входят около 60 стран. Занимается разработкой международных стандартов. Возможно вы слышали о МЭКовских (международных) стандартах.
IEEE - институт инженеров электроники и электротехники - данное образование состоит из сотен тысяч участников, в том числе и студентов. Занимается разработкой стандартов в областях радио, электроники, электротехники.
ANSI - Американский национальный институт стандартов - данная контора представляет собой коллаборацию различных американских промышленных, торговых групп, компаний и частных лиц, которые разрабатывают стандарты в различных отраслях.
Данные организации разрабатывают в одиночку или совместно различные документы и спецификации, которые потом утверждаются на международном уровне.
Чем нам простым русским электрикам может быть интересен данный перечень организаций? А тем, что, работая с иностранными коллегами на пусковых объектах, порой встретишь ссылки на IEC нормативы, а при работе с терминалами релейных защит, можно встретить обозначения различных защит и элементов согласно “ANSI /IEEE Standard C37.2 Standard for Electrical Power System Device Function Numbers, Acronyms, and Contact Designations”. Именно там приведены цифровые коды и сокращения для обозначения элементов, принятые во всем цивилизованном мире. Ниже приведу эти цифры и акронимы, а некоторые даже с переводом на русский язык. В английской википедии пишут, что данный стандарт 2008 года является продолжением, когда то созданного после первой мировой войны стандарта и постоянно развивается членами участниками ANSI и IEEE.
Коды ANSI по C37.2
Ниже в таблице приведены коды с их английским обозначением. Для некоторых приведены русские аналоги (дословный или машинный перевод). Если заметили ошибку, неточность или есть что дополнить по кодам в таблицах ниже, пишите на почту.
| Код ANSI | Английское обозначение | Примерный русский перевод |
|---|---|---|
| 1 | Master Element | - |
| 2 | Time-delay Starting or Closing Relay | Задержка включения или отключения реле |
| 3 | Checking or Interlocking Relay | Контроль или блокировка реле |
| 4 | Master Contactor | - |
| 5 | Stopping Device | Остановка устройства |
| 6 | Starting Circuit Breaker | Включение выключателя |
| 7 | Rate of Change Relay | Защита по скорости нарастания |
| 8 | Control Power Disconnecting Device | Устройство отключения питания управления |
| 9 | Reversing Device | Устройство реверса |
| 10 | Unit Sequence Switch | - |
| 11 | Multifunction Device | - |
| 12 | Overspeed Device | Защиты от повышенной скорости вращения |
| 13 | Synchronous-Speed Device | - |
| 14 | Underspeed Device | Защиты от пониженной скорости вращения |
| 15 | Speed or Frequency Matching Device | Устройство для измерения скорости или частоты |
| 16 | Data Communications Device | - |
| 17 | Shunting or Discharge Switch | Шунтирующий или разгрузочный выключатель |
| 18 | Accelerating or Decelerating Device | Ускоряющее или замедляющее устройство |
| 19 | Starting-to-Running Transition Contactor | Стартер двигателя / пусковой контактор перехода |
| 20 | Electrically-Operated Valve | Электрический клапан |
| 21 | Distance Relay | Дистанционная защита |
| 21G | Ground Distance | Защита от снижения сопротивления |
| 21P | Phase Distance | Дистанционная защита фазная |
| 21FL | - | Определение места повреждения |
| 22 | Equalizer circuit breaker | - |
| 23 | Temperature control device | Устройство контроля температуры |
| 24 | Volts per hertz relay | Защита от перевозбуждения (контроль насыщения) |
| 25 | Synchronizing or synchronism-check device | Контроль синхронизма |
| 26 | Apparatus thermal device | Термореле |
| 27 | Undervoltage relay | ЗМН (защита минимального напряжения) |
| 27D | - | Защита минимального напряжения ПП |
| 27P | Phase Undervoltage | Защита минимального фазного напряжения |
| 27S | DC undervoltage relay | - |
| 27TN | Third Harmonic Neutral Undervoltage | Защита минимального напряжения НП 3-ей гармоники |
| 27R | - | Защита минимального напряжения НП (остаточного напряжения) |
| 27TN/59N | 100% Stator Earth Fault | 100% защита статора на землю |
| 27X | Auxiliary Undervoltage | - |
| 27 AUX | Undervoltage Auxiliary Input | - |
| 27/27X | Bus/Line Undervoltage | - |
| 27/50 | Accidental Generator Energization | - |
| 28 | Flame Detector | Детектор пламени |
| 29 | Isolating Contactor | Изолирующий контактор |
| 30 | Annunciator Relay | Сигнальное реле |
| 31 | Separate Excitation Device | Отдельное устройство возбуждения |
| 32 | Directional Power Relay | Направленная защита по мощности |
| 32L | Low Forward Power | Защита по минимальной мощности |
| 32N | Wattmetric Zero-Sequence Directional | Направленная защита по мощности НП (ваттметрическая) |
| 32P | Directional Power | Направленная защита по активной мощности |
| 32R | Reverse Power | Защита по обратной мощности |
| 33 | Position Switch | Переключатель положения |
| 34 | Master Sequence Device | Устройство Master Sequence |
| 35 | Brush-Operating or Slip-ring Short Circuiting Device | Устройство для короткого замыкания с помощью кисти или скользящего кольца |
| 36 | Polarity or Polarizing Voltage Device | Полярность или поляризационное напряжение |
| 37 | Undercurrent or Underpower Relay | Минимальная токовая защита в фазах |
| 37P | Underpower | Направленная защита минимальной активной мощности |
| 38 | Bearing Protective Device / Bearing Rtd | Устройство защиты подшипника |
| 39 | Mechanical Condition Monitor | Монитор механического состояния |
| 40 | Field Relay / Loss of Excitation | Защита от асинхронного режима с потерей возбуждения |
| 41 | Field Circuit Breaker | Полевой автоматический выключатель |
| 42 | Running Circuit Breaker | Запуск автоматического выключателя |
| 43 | Manual Transfer or Selector Device | Устройство ручного переноса или выбора |
| 44 | Unit Sequence Starting Relay | Исходное реле последовательной последовательности |
| 45 | Atmospheric Condition Monitor | Монитор атмосферного состояния |
| 46 | Reverse-Phase or Phase Balance Current Relay or Stator Current Unbalance | МТЗ ОП |
| 47 | Phase-Sequence or Phase Balance Voltage Relay | Защита максимального напряжения ОП |
| 48 | Incomplete Sequence Relay / Blocked Rotor | Затянувшийся пуск / Блокировка ротора |
| 49 | Machine or Transformer Thermal Relay / Thermal Overload | Тепловая защита |
| 49RTD | RTD Biased Thermal Overload | - |
| 50 | Instantaneous Overcurrent Relay | - |
| 50BF | Breaker Failure | УРОВ |
| 50DD | Current Disturbance Detector | - |
| 50EF | End Fault Protection | - |
| 50G | Ground Instantaneous Overcurrent | - |
| 50IG | Isolated Ground Instantaneous Overcurrent | - |
| 50LR | Acceleration Time | - |
| 50N | Neutral Instantaneous Overcurrent | - |
| 50NBF | Neutral Instantaneous Breaker Failure | Часть функции УРОВ |
| 50P | Phase Instantaneous Overcurrent | - |
| 50SG | Sensitive Ground Instantaneous Overcurrent | - |
| 50SP | Split Phase Instantaneous Current | - |
| 50Q | Negative Sequence Instantaneous Overcurrent | - |
| 50/27 | Accidental Energization | Защита генератора от ошибочного включения |
| 50/51 | Instantaneous / Time-delay Overcurrent relay | Трехфазная МТЗ |
| 50Ns/51Ns | Sensitive earth-fault protection | МТЗ по току НП |
| 50/74 | Ct Trouble | - |
| 50/87 | Instantaneous Differential | - |
| 51 | AC Time Overcurrent Relay | - |
| 51 | Overload | - |
| 51G | Ground Time Overcurrent | - |
| 51LR | AC inverse time overcurrent (locked rotor) protection relay | Защита заклинивания ротора |
| 51N | Neutral Time Overcurrent | - |
| 51P | Phase Time Overcurrent | Фазная МТЗ |
| 51R | Locked / Stalled Rotor | - |
| 51V | Voltage Restrained Time Overcurrent | МТЗ с коррекцией по напряжению с выдержкой времени |
| 51Q | Negative Sequence Time Overcurrent | - |
| 52 | AC circuit breaker | Переключатель |
| 52a | AC circuit breaker position (contact open when circuit breaker open) | - |
| 52b | AC circuit breaker position (contact closed when circuit breaker open) | - |
| 53 | Exciter or Dc Generator Relay | - |
| 54 | Turning Gear Engaging Device | - |
| 55 | Power Factor Relay | Защита от асинхронного режима с потерей возбуждения |
| 56 | Field Application Relay | - |
| 57 | Short-Circuiting or Grounding Device | - |
| 58 | Rectification Failure Relay | - |
| 59 | Overvoltage Relay | Защита максимального напряжения |
| 59B | Bank Phase Overvoltage | - |
| 59P | Phase Overvoltage | Защита максимального фазного напряжения |
| 59N | Neutral Overvoltage | Защита максимального напряжения НП |
| 59NU | Neutral Voltage Unbalance | - |
| 59P | Phase Overvoltage | Защита максимального фазного напряжения |
| 59X | Auxiliary Overvoltage | - |
| 59Q | Negative Sequence Overvoltage | - |
| 60 | Voltage or Current Balance Relay | - |
| 60N | Neutral Current Unbalance | Ток нейтрали небаланса |
| 60P | Phase Current Unbalance | Фазный ток небаланса |
| 61 | Density Switch or Sensor | Переключатель плотности или датчик |
| 62 | Time-Delay Stopping or Opening Relay | Устройство задержки остановки или старта |
| 63 | Pressure Switch Detector | Контроль давления |
| 64 | Ground Protective Relay | Защита от замыкания на землю статора |
| 64F | Field Ground Protection | - |
| 64R | Rotor earth fault | Защита от знз обмотки ротора |
| 64REF | Restricted earth fault differential | Импедансная защита |
| 64S | Stator earth fault | Защита от знз статора |
| 64S | Sub-harmonic Stator Ground Protection | Защита статора от знз по 3-ей гармонике |
| 64TN | 100% Stator Ground | 100% защита статора от знз |
| 65 | Governor | Регулятор |
| 66 | Notching or Jogging Device/Maximum Starting Rate/Starts Per Hour/Time Between Starts | Ограничение количества пусков двигателя |
| 67 | AC Directional Overcurrent Relay | Направленная МТЗ |
| 67G | Ground Directional Overcurrent | Направленная МТЗ от ЗНЗ, измеряемая ТТНП |
| 67N | Neutral Directional Overcurrent | Направленная МТЗ от ЗНЗ, вычисляемая 3ТТ |
| 67Ns | Earth fault directional | - |
| 67P | Phase Directional Overcurrent | Направленная МТЗ фазная |
| 67SG | Sensitive Ground Directional Overcurrent | Направленная МТЗ от ЗНЗ, измеряемая чувствительным ТТНП |
| 67Q | Negative Sequence Directional Overcurrent | - |
| 68 | Blocking Relay / Power Swing Blocking | Контроль за бросками тока |
| 69 | Permissive Control Device | Устройство разрешающее управление |
| 70 | Rheostat | Реостат |
| 71 | Liquid Switch | Переключатель уровня |
| 72 | DC Circuit Breaker | Переключатель |
| 73 | Load-Resistor Contactor | Нагрузочный резисторный контактор |
| 74 | Alarm Relay | Реле контроля |
| 74TCS | - | Контроль цепи отключения |
| 75 | Position Changing Mechanism | Механизм изменения положения |
| 76 | DC Overcurrent Relay | Защита от повышения постоянного тока |
| 77 | Telemetering Device | Телеметрическое устройство |
| 78 | Phase Angle Measuring or Out-of-Step Protective Relay | Контроль синхронной работы синхронных машин |
| 78V | Loss of Mains | Потеря сети |
| 79 | AC Reclosing Relay / Auto Reclose | АПВ |
| 80 | Liquid or Gas Flow Relay | Переключатель потока |
| 81 | Frequency Relay | Защита по частоте |
| 81O | Over Frequency | Защита максимальной частоты |
| 81R | Rate-of-Change Frequency | Защита по скорости изменения частоты (df/dt) |
| 81RAV | - | Контроль средней скорости изменения частоты |
| 81RF | - | Защита по скорости изменения частоты с контролем по частоте |
| 81U | Under Frequency | Защита минимальной частоты |
| 82 | DC Reclosing Relay | Повторное включение |
| 83 | Automatic Selective Control or Transfer Relay | - |
| 84 | Operating Mechanism | Исполнительный механизм |
| 85 | Pilot Communications, Carrier or Pilot-Wire Relay | Обмен сигналами защиты |
| 86 | Lock-Out Relay, Master Trip Relay | Запоминание выходных реле |
| 87 | Differential Protective Relay | Дифференциальная защита |
| 87N | - | Дифференциальная защита, высокоимпедансная от замыкания на землю |
| 87B | Bus Differential | Дифференциальная защита сборных шин |
| 87G | Generator Differential | Дифференциальная защита генератора |
| 87GT | Generator/Transformer Differential | Дифференциальная защита генератора/трансформатора |
| 87L | Segregated Line Current Differential | Дифференциальная защита линии |
| 87LG | Ground Line Current Differential | Дифференциальная защита |
| 87M | Motor Differential | Дифференциальная защита двигателя |
| 87O | Overall Differential | - |
| 87PC | Phase Comparison | - |
| 87RGF | Restricted Ground Fault | - |
| 87S | Stator Differential | - |
| 87S | Percent Differential | - |
| 87T | Transformer Differential | Дифференциальная защита транформатора |
| 87V | Voltage Differential | - |
| 88 | Auxiliary Motor or Motor Generator | Вспомогательное устройство |
| 89 | Line Switch | Линейный переключатель |
| 90 | Regulating Device | Регулирующее устройство |
| 91 | Voltage Directional Relay | Реле напряжения |
| 92 | Voltage And Power Directional Relay | Реле напряжения и мощности |
| 93 | Field-Changing Contactor | Контактор шунтирования обмотки возбуждения |
| 94 | Tripping or Trip-Free Relay | Реле свободного расцепления или отключающее реле |
| 95-99 | For specific applications where other numbers are not suitable | Для специального использования, где другие номера не подходят |
Суффиксы ANSI кодов РЗА
Кроме того, в стандарте описаны расшифровки обозначений (суффиксы), встречающихся на схемах. Приведем их в таблице ниже, сразу пардон за машинный перевод, возможно, когда-нибудь эта таблица станет более ценной с понятным переводом:
| Суффикс | English-расшифровка | Описание на русском |
|---|---|---|
| _1 | Positive-Sequence | Прямая последовательность |
| _2 | Negative-Sequence | Обратная последовательность |
| A | Alarm, Auxiliary Power | Сигнализация, вспомогательная мощность |
| AC | Alternating Current | Переменный ток |
| AN | Anode | Анод |
| B | Bus, Battery, or Blower | Шина, аккумулятор или вентилятор |
| BF | Breaker Failure | Отказ выключателя |
| BK | Brake | - |
| BL | Block (Valve) | Блок (клапан) |
| BP | Bypass | Байпас |
| BT | Bus Tie | - |
| BU | Backup | Резервное копирование |
| C | Capacitor, Condenser, Compensator, Carrier Current, Case or Compressor | конденсатор, -, автотрансформатор, -, корпус или компрессор |
| CA | Cathode | катод |
| CH | Check (Valve) | Обратный клапан |
| D | Discharge (Valve) | Выпускной клапан |
| DC | Direct Current | Постоянный ток |
| DCB | Directional Comparison Blocking | - |
| DCUB | Directional Comparison Unblocking | - |
| DD | Disturbance Detector | Детектор нарушений |
| DUTT | Direct Underreaching Transfer Trip | - |
| E | Exciter | возбудитель |
| F | Feeder, Field, Filament, Filter, or Fan | Фидер, поле, нить накала, фильтр или вентилятор |
| G | Ground or Generator | Земля или генератор |
| GC | Ground Check | Проверка земли |
| H | Heater or Housing | Нагреватель или Корпус |
| L | Line or Logic | Линия или логика |
| M | Motor or Metering | Мотор или измерение |
| MOC | Mechanism Operated Contact | - |
| N | Neutral or Network | нейтраль или сеть |
| O | Over | - |
| P | Phase or Pump | фаза или насос |
| PC | Phase Comparison | Сравнение фаз |
| POTT | Pott: Permissive Overreaching Transfer Trip | - |
| PUTT | Putt: Permissive Underreaching Transfer Trip | - |
| R | Reactor, Rectifier, or Room | Реактор, выпрямитель или - |
| S | Synchronizing, Secondary, Strainer, Sump, or Suction (Valve) | - |
| SOTF | Switch On To Fault | - |
| T | Transformer or Thyratron | трансформатор или тиратрон |
| TD | Time Delay | время задержки |
| TDC | Time-Delay Closing Contact | - |
| TDDO | Time Delayed Relay Coil Drop-Out | - |
| TDO | Time-Delay Opening Contact | - |
| TDPU | Time Delayed Relay Coil Pickup | - |
| THD | Total Harmonic Distortion | - |
| TH | Transformer (High-Voltage Side) | Сторона высокого напряжения трансформатора |
| TL | Transformer (Low-Voltage Side) | Сторона низкого напряжения трансформатора |
| TM | Telemeter | - |
| TT | Transformer (Tertiary-Voltage Side) | - |
| U | Under or Unit | - |
| X | Auxiliary | вспомогательный (механизм, устройство…) |
| Z | Impedance | Импеданс (полное сопротивление) |
Рейтинг: /5 -
голосов
